- EAN13
- 9782742792801
- ISBN
- 978-2-7427-9280-1
- Éditeur
- Actes Sud
- Date de publication
- 09/2010
- Collection
- L'ACTUEL (1)
- Nombre de pages
- 144
- Dimensions
- 18,9 x 12,5 x 1 cm
- Poids
- 132 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- anglais
- Code dewey
- 844
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
J'ai tué Schéhérazade
Confessions d'une femme arabe en colère
De Joumana Haddad
Traduit par Anne-Laure Tissut
Préface de Ītil ʿAdnān
Actes Sud
L'Actuel
Ce livre est en stock chez 3 confrères du réseau leslibraires.fr,
Cliquez ici pour le commanderAutre version disponible
"Si vous abordez ces pages en quête de vérités que vous croyez déjà connaître ; si vous espérez être conforté dans votre vision orientaliste, ou rassuré quant à vos préjugés anti-Arabes ; si vous vous attendez à entendre l'incessante berceuse du confl it des civilisations, mieux vaut ne pas poursuivre. Car je ferai dans ce livre tout ce qui est en mon pouvoir pour vous «décevoir»." C'est en ces termes que Joumana Haddad s'adresse au lecteur occidental avant de lui expliquer comment elle et ses semblables peuvent être des femmes libres dans un monde arabe pourtant ravagé par le despotisme et l'obscurantisme.
Mêlant témoignage personnel, méditations, poèmes, elle raconte d'abord ses premiers émois, lectrice toute jeune encore du marquis de Sade, puis son expérience d'adolescente qui grandit dans une ville en guerre, Beyrouth, puis de jeune femme écrivant de la poésie libertine, enfi n de femme de quarante ans qui édite le premier magazine érotique en langue arabe.
Tuer Schéhérazade, c'est à la fois vivre et penser en femme libre, en femme «arabe et libre», comme il en existe tant... qu'on s'interdit de voir et d'entendre.
Mêlant témoignage personnel, méditations, poèmes, elle raconte d'abord ses premiers émois, lectrice toute jeune encore du marquis de Sade, puis son expérience d'adolescente qui grandit dans une ville en guerre, Beyrouth, puis de jeune femme écrivant de la poésie libertine, enfi n de femme de quarante ans qui édite le premier magazine érotique en langue arabe.
Tuer Schéhérazade, c'est à la fois vivre et penser en femme libre, en femme «arabe et libre», comme il en existe tant... qu'on s'interdit de voir et d'entendre.
Autres contributions de...
-
Les Belles Étrangères, Douze écrivains libanaisMohamed Abi Samra, Alawiya Sobh, Elias Khoury, Imane Humaydane-Younes, Joumana Haddad, Tamirace Fakhoury, Rachid El-Daïf, Hassan Daoud, Abbas Beydoun, Yasmina Traboulsi, Zeïna Abirached, Charif MajdalaniVerticales20,30
-
Le devoir de présenceLily Robert-Foley, Anne-Laure TissutPresses universitaires de Rouen et du Havre, PURH13,00
-
Écrire, c'est dessiner, [exposition, metz, centre pompidou-metz, 6 novembre 2021-21 février 2022]Jean-Marie GallaisCentre Pompidou Metz
Commentaires des lecteurs
"Soyons rebelles, nous méritons d'être libres." Mona Eltahawy. Dans le monde arabe ravagé par le despotisme et l'obscurantisme, certaines voix offrent une belle illustration du nouveau féminisme dans ce carcan infernal qui oppresse toujours les femmes: l'Etat, le regard des ...
Lire la suite