Un enterrement dans l'île.

Hugh MacDiarmid (1892-1978), poète majeur de l’Écosse au XXe siècle et chantre de la renaissance littéraire écossaise, compte parmi les grands modernistes. Dès ses premiers textes, il bouscule la scène littéraire et politique, dénonce la mainmise de l’Angleterre sur l’Ecosse et participe à la fondation du Parti National Écossais. Son œuvre, considérable, est désormais reconnue dans le monde anglophone – même en Angleterre, parfois à contrecœur. Un enterrement dans l’île est le premier recueil en traduction qui lui est consacré.